carolina floare boreaz ∫ arte: Música

© floareboreaz sessions

é o espaço, presente em todas as plataformas de escuta musical, em que apresento álbuns com composições minhas — letra & melodia —, trabalhadas por mim numa lenta arquitetura de arranjo, dramaturgia sonora e engenharia poético-musical em estúdio digital, a partir das minhas performances voz e violão. Interessa-me frequentemente explorar minhas músicas como sistemas quânticos, convidando quem escuta a escolher um dos universos paralelos da mesma música para entrar e viajar.

Abaixo, conto histórias e revelo o conceito de cada álbum, além de trazer as letras, versões voz-violão e alguns teasers e clipes também. Percorrer esta página é como abrir um encarte vivo de todos os álbuns.

ÁLBUNS & ENCARTES

ESCUTAR NAS PLATAFORMAS:

spotify | qobuz | youtube

amazon music | tidal | apple

Compus a melodia desta música num hotel em São Paulo, no bairro de Perdizes, em janeiro de 2019. Estava sozinha, num breve deslocamento, num lugar nada familiar e num tempo delicado de transição biográfica... e, de repente: comecei uma batida ritmada no peito, que me fortaleceu. Aos poucos fui entoando, junto com a batida, algo intuitivo, como um mantra: a la zumba ye, a la zumba ya... e esse intraduzível mas necessário canto ficou, para mim, uma espécie de hino de guerra ou... revolução. Ao longo dos anos, nunca o esqueci.

Corta para 2024: estou em Portugal, num tempo de criação de uma performance poética que já tinha por nome a palavra menos a língua (a partir de um poema meu com esse título). Mais precisamente, estou num trem / comboio entre Santarém e Lisboa, e, também de repente, começo a escrever algo com uma estranha fluência, já que se tratavam, literalmente, de palavras sem nenhuma língua, palavras essas que eu, apesar disso, facilmente encadeava, sem hesitação, e ao mesmo tempo cheia de espanto. E assim, em poucos minutos, tive, diante de mim, um estranho poema sem língua, que logo passou a fazer parte do processo criativo da performance e acabou inspirando a sua parte final, em que eu promovia um momento coletivo de ancestralidade criativa humana despida de contexto e imposição cultural-linguísticos. Palavras sem língua — ou a língua funda de cada corpo instigada a vir à tona, significando algo que a racionalidade civilizada não pode (mais) exprimir.

Corta para 2026: lembro, de repente, da estranha melodia de 2019 e intuo juntá-la ao estranho poema de 2024 e nasce, então, REVOLUTIO. Enquanto trabalhava na sua dramaturgia e filigrana, senti que é uma música em que as fêmeas humanas contam a sua história da humanidade e cantam sua revolução para a humanidade. E isso me arrepiou, emocionou. Eis o resultado, em 9 minutos e meio de transe — quasi uma ópera, a operar a revolução que cada um traz dentro de si e talvez precise ser apenas ativada.

O álbum contém o single trazendo as palavras abertas à língua de cada um por baixo da língua comum:

Letra e Música: carolina floare boreaz

Composição: 2019 / 2024 / 2026

Lançamento: 2026

Produção e Direção Artísticas: carolina floare boreaz

Capa do Álbum: carolina floare boreaz

REVOLUTIO

a la zumba ye

a la zumba ya

a la zumba ye

a la zumba ya

huracacma tari

boi cruna litca

marzapal cutniatre

ambare mol

crazine toctuli

mrazoprie cutnixo

arvitza mroblea

canticru mra

agonizotsu

mramba hi tu

xnuetzi catca

mana mrumbali

ahviada zupa

tniedi catsi

mvanda lucnita

arpozie muve

catunda jopanda

lietsi txonda

amrupanda muzi

jonatgu monda

limbondi catcazua

mrobandi ja

aduendi morva

juniatse jova

cutcuriz mvoda

jupa jinietra

mrupira balunda

jonitsa lorenda

cajnutsa berashna

ostrovin demori

lamentemola

grujiva cratca

poletxva krozni

bramitunis frula

a la zumba ye

a la zumba ya

a la zumba ye

a la zumba ya

ay serduski pagena

cerenda indipiye

jjien hovtza zendai

itxtxi kep puvminiye

kavenoi padua

garashi truenda

lamentemola

catxeu berashna

y la zumba la

txekta zumba li

y la zumba la

txekta zumba le

a la zumba ya

a la zumba ye

a la zumba ya

ESCUTAR NAS PLATAFORMAS:

spotify | qobuz | youtube

amazon music | tidal | apple

Compus esta música a partir de dois poemas do meu primeiro livro, outono azul a sul: download e parada — para falar de espaços liminares entre o amor e os "lindos enganos".

Este álbum traz um tríptico de espaços-tempos liminares do dia. Como a música se passa tanto de manhã quanto ao entardecer quanto de madrugada, trabalhei musicalmente essas três energias para que ela possa ser escutada em cada um desses tempos:

1. Dawn session

A sessão da aurora traz a pulsação liminar entre a calmaria onírica de uma cidade vazia e os primeiros movimentos a preparar um novo tempo... hora de contemplar.

2. Twilight session

A sessão ao crepúsculo traz a batida liminar entre a taquicardia do dia e o relaxamento da noite... impossível é não dançar.

3. Overnight session

A sessão madrugada adentro traz uma vibe performática entre o encantatório da noite e o hipnótico da madrugada... tempo de se deixar ir.

Letra e Música: carolina floare boreaz

Composição: 2026

Lançamento: 2026

Produção e Direção Artísticas: carolina floare boreaz

Capa do Álbum: carolina floare boreaz

DOWNLOAD

é de manhã

pra te dar amor preciso

não precisar de ti

entardeço guardiã

de um decreto maior

à noite ligo o computador

aviso: contém sorriso spam

vejo pixel a mais na foto

vai wifi ficam restos de imã

aplaude upload

descontrole remoto

é madrugada, amor

estou aqui até de manhã

em algum corredor

no labirinto da existência

de repente a gente pára

e olha nos olhos da gente

(de repente a gente pára

e olhos nos olhos da gente)

pra ver os anos

o amor

a essência

e os lindos enganos

ESCUTAR NAS PLATAFORMAS:

spotify | qobuz | youtube

amazon music | tidal | apple

Compus esta música em 2018, tendo o quarto e a portada do quarto como metáforas de um dentro em estado de limite, dentro esse que não pode (ainda) vislumbrar um fora, então suspende-se — ou anestesia-se — na própria ilusão de expansão. Quando peguei na música em 2026, senti uma funda e biográfica necessidade de atualizá-la. A estratégia que usei foi partir não do conteúdo mas de uma operação formal sobre a linguagem e deixar que o próprio jogo com as palavras conduzisse a atualização.

Escrevi então uma segunda parte como se fosse uma reescrita da letra de 2018, desdobrando palavra a palavra: do estar observada à própria inscrição; do espaço-tempo fixo ao tempo-espaço em deslocamento; do entorpecimento ao movimento; da imersão desgovernada em campo alheio à retomada de um eixo-de-si ("me carolina" — ou o nome tornado verbo).

Em vez de haver uma continuação, da primeira para a segunda parte da música há um salto quântico. A ilusão deixa de ser abrigo para tornar-se um ponto de referência do qual nos distanciamos em consciência — sem negá-la mas sem adormecer nela, deixando, em vez disso, que seja ela a dormir enquanto nos tornamos mais quem somos. RELANCE é uma travessia na noite interior.

Primeiro, pensei em multiplicar esse quarto em que a música acontece em vários quartos de hotel espalhados pelo mundo e explorar musicalmente a energia desses lugares em várias sessões da mesma música. Mas aí cheguei na imagem da rosa dos ventos e decidi condensar essa exploração musical numa espécie de "mitologia" dos quatro pontos cardeais, buscando o que — para mim — representam. A minha curiosidade é: será que todos temos uma sensação mais ou menos comum sobre a "alma" ou um arquétipo dos pontos cardeais, ou essa escolha é particular?

Este álbum traz 4 direções — oeste / norte / sul / leste — para o mesmo movimento.

Para (por) onde vais?

1. West session

O oeste traz uma energia esfumaçada, uma rua ao lusco-fusco com placas néon e um clarinete soando rouco, no groove de um reggae mais lunar que solar...

2. North session

O norte traz um pulso preciso e minimalista, mais cru e distanciado, um tempo fora do tempo, um planalto aberto a uma aurora boreal, numa hipnótica eletrônica...

3. South session

O sul traz um temperamento aquecido, mais dramático e narrativo e cheio de esquinas-reviravolta, quase uma "ópera cigana" por uma estrada fora...

4. East session

O leste traz uma energia mais intimista, um lounge de hotel, piano e sax tocando baixinho, pessoas chegando e saindo em silêncio, e, de repente, quem sabe, um novo envolvimento...

Letra e Música: carolina floare boreaz

Composição: 2018 / 2026

Lançamento: 2026

Produção e Direção Artísticas: carolina floare boreaz

Capa do Álbum: carolina floare boreaz

RELANCE

a noite espreita na portada

e o meu quarto quieto quase nada

e todo esse tudo

por dentro da pele repele, repensa, repete

relance de alma

me deixo ir só mais um pouco

pelo muito da pele luar oco

me ilumina

me ilude, me iliba

o erro adormece certo

e eu sonho

a noite escreve a porta, a água

e o meu quarto quinto sexto nada

e todo esse tanto

por fora do tempo retento, reteço, retranço

relance de estrada

no eixo de ir menos um muito

pelo pouco da pele, luar úmido

me carolina

me cuida, me assina

o sonho adormece perto

e eu longe

_____________________

TEASER

VERSÃO VOZ E VIOLÃO

em 2026:

ESCUTAR NAS PLATAFORMAS:

spotify | qobuz | youtube

amazon music | tidal | apple

A partir de uma sucessão de poemas em diálogo kieslowskiano nos meus três primeiros livros: compus esta música. O poema que fecha o meu primeiro livro — outono azul a sul — tem por nome: toda varanda quer ser um navio. No meu segundo livro — tesserato — há outro poema, chamado desvértice, que responde a esse do primeiro. No terceiro livro — a tela finalmente escura — há um novo posicionamento-resposta aos dois anteriores, e esse terceiro poema chega à pergunta-chave do próprio livro: qual é a velocidade da escuridão? São poemas que falam do que prende e liberta a condição humana.

Este álbum contém o single com a composição que junta o terceiro poema com parte do segundo, e nela busquei acender a poesia das palavras:

Letra e Música: carolina floare boreaz

[ poesia dos livros a tela finalmente escura e tesserato ]

Composição: 2019 / 2025

Lançamento: 2026

Produção e Direção Artísticas: carolina floare boreaz

Capa do Álbum: carolina floare boreaz

TODA VARANDA QUER SER UM NAVIO

é que lembra:

toda varanda quer ser um navio

mas

navio que parte e não se aparta parte-se, aperta-se a pertença,

aporta-se a pretensa parte — a porta se abre

rangem

todos os silêncios junto de todos os nomes do mundo

e então,

ao sossego que mora na orla das ruínas foi perguntado:

qual é a velocidade da escuridão?

. . .

varandas que se querem desavarandadas, em navegação

o que parece navegação não é ainda rotação?

e um eixo, por mais invisível, ainda é uma prisão. mas

não teremos todos nós, afinal, uma órbita?

assim mesmo como qualquer corpo cósmico,

mesmo os de luz própria?

a órbita humana — não há outro lugar. mas

dentro dela ainda nos é permitido

andarmos disso distraídos (à paisana)

essa distração, ela tem um nome: espanto

o que nada mais é do que uma outra atenção

_____________________

TEASER

ESCUTAR NAS PLATAFORMAS:

spotify | qobuz | youtube

amazon music | tidal | apple

Há um poema no meu primeiro livro — outono azul a sul, publicado em 2018 no Brasil, em Portugal e na Galiza — que, logo que nasceu, virou música na minha cabeça. Ei-la. O poema original chama-se além, ali se amou (no despaís das maravilhas), começa com uma referência à canção Over the rainbow e termina transformando a promessa colorida do rainbow em Rimbaud — o nome do poeta francês (Arthur Rimbaud), que simboliza o amor-limite, o excesso que rompe.

Este é um álbum geográfico-biográfico, em que o ali de ali se amou se espraia por 6 lugares diferentes que fazem parte de uma história (um amor), tornando-se, assim, um álbum quântico, em que a mesma música vive em seis versões paralelas. E tu escolhes para (por) onde ir:

1. (Posto 6)

O Posto 6 de Copacabana, minha casa afetiva e concreta no Rio de Janeiro, abraça com o seu samba a poesia e a melodia desta história, numa sessão-raiz da música.

2. (Atlântico)

Esta é uma grande viagem poético-musical em homenagem às minhas travessias atlânticas entre os hemisférios sul e norte, enquanto vivia esta história. Concebi esta viagem começando no calor da kizomba de Luanda, atravessando a nostalgia de um canto mouro do folclore português, e chegando ao sol do reggae de Kingston.

3. (Lisboa)

Esta é uma sessão dark e melancólica, evocando a mistura de mundos e a saudade marítima entranhadas em Lisboa, mas evolui para um rap como quem agarra uma virada.

4. (Madrid)

Chegamos a uma Madrid flamenca e moura, cheia de esquinas e reviravoltas, e com uma homenagem a um canto folclórico da também um dia moura Beira Baixa portuguesa, onde tenho raízes profundas.

5. (Foz do Iguaçu)

Com a exuberância e a catarse das cataratas do Iguaçu — onde estive justamente quando a história estava em estado de sublimação — esta sessão abraça a poesia e a melodia com uma batida pulsante e revigorante.

6. (Buenos Aires)

Concebi esta sessão como uma luta: uma corrida techno no tempo, na qual o tango fica tentando entrar para caminhar junto e é continuamente expulso, numa viagem hipnótica e multidimensional em que a forma da música é metalinguagem contando a essência desta história.

Letra e Música: carolina floare boreaz

[ poesia do livro outono azul a sul ]

Composição: 2019

Lançamento: 2026

Produção e Direção Artísticas: carolina floare boreaz

Capa do Álbum: carolina floare boreaz

ALI SE AMOU

somewhere over the rainbow

do avesso

entre parênteses

no fundo

inconfesso

ali se amou

mais do que podia

mais do que escoa

pelos vieses

duros

algures para lá dos muros

dos cantos mouros

dos mares

mudos

somewhere

numa estação qualquer

na contramão

em contraluz

o encontro

pronto

a fotografia

em movimento

de um momento azul

e a poesia anzol

do tempo

longo

barbárie no mundo, ali se amou

somewhere over Rimbaud

barbárie no mundo, ali se amou

longo

do tempo

e a poesia anzol

de um momento azul

em movimento

a fotografia

pronto

o encontro

em contraluz

na contramão

numa estação qualquer

somewhere

mudos

dos mares

dos cantos mouros

algures para lá dos muros

duros

pelos vieses

mais do que escoa

mais do que podia

ali se amou

inconfesso

no fundo

entre parênteses

do avesso

somewhere over the rainbow

_____________________

TEASERS

contando a história

da música-poema, em 2026:

6 teasers das faixas em sequência:

ESCUTAR NAS PLATAFORMAS:

spotify | qobuz | youtube

amazon music | tidal | apple

Compus esta música à beira de um possível amor, olhando para ele ainda sem propriamente senti-lo. Já sentiste isto?

Este álbum é um sistema quântico em que a mesma música acontece em 8 universos paralelos de gêneros musicais diferentes, mostrando como uma mesma música pode existir em muitas vibrações. É um outro conceito de entrar num disco. Segue a tua preferência musical ou uma intuição do momento para escolher a viagem que vais fazer:

1. Rock session

O mood raiz, em que compus a música em 2016.

2. Reggae session

Um universo todo trabalhado nos detalhes solares do ritmo jamaicano.

3. Samba-reggae session

Uma cadência afro-baiana, com um final enigmaticamente feliz.

4. Trap session

Uma abordagem urbana, mais fria e espacial, para viajar dentro dos fones / auscultadores.

5. Tango session

Aqui quem conduz é uma pegada tanguera cinemática, com uma surpresa mais rioplatense no final.

6. Reggaeton session

Esta é uma homenagem ao calçadão de Copacabana, onde se mistura toda a América Latina e cuja batida oficial é o reggaeton. Entrei em transe ao construir o final hipnótico e quase infinito.

7. Pop session

Esta sessão é pensada para a leveza dos dias.

8. Heavy metal session

Uma viagem de fusão de estilos tão distantes como o metal pesado e a ópera, pensada para dias de força.

Letra e Música: carolina floare boreaz

Composição: 2016

Lançamento: 2025

Produção e Direção Artísticas: carolina floare boreaz

Capa do Álbum: carolina floare boreaz

VOU ESBARRAR EM VOCÊ

te vejo de longe e fico confusa

por te querer sem te chorar

por te amar sem te saber

a multidão entre nós é difusa

achei que te vi, será que te vi?

será que existe você?

será que te perdi?

fecho os olhos e caminho às cegas

vou esbarrar em você, assim de olhos fechados

vou esbarrar em você, meus cabelos vão penetrar os teus

sem aviso prévio, sem apresentação

minhas mãos vão tropeçar nas tuas

e pressinto que nesse instante as ruas

se esvaziarão

_____________________

TEASER

VERSÕES VOZ E VIOLÃO

em 2025:

no dia em que compus a música, em 2016:

ESCUTAR NAS PLATAFORMAS:

spotify | qobuz | youtube

amazon music | tidal | apple

Single com a versão mais noturna desta música, que compus num momento em que precisava abandonar um lugar de (des)amor. Pus-me o desafio de criar aqui uma atmosfera eletrônica, mas com uma certa uma nostalgia de chorinho.